Artikel dalam akhbar 光华日报 (Kwong Wah Yit Poh), 12 Oktober 2007

完整的历史真相
作者：黄妙鸾

法米（Fahmi Reza）上周六及本周日从吉隆坡带来了他的《独立前十年》记录短片，全长33分钟的历史记录片，把我国学校历史教科书内“遗失”了的左派斗争国家独立的历史，通过当事人口述历史的镜头曝光。

谁是法米？我对他认识不深，第一次见到他，也是在上周六他亲临韩院第一讲堂主持《独立前十年》电影分享及讨论会上。他是《独》片的制作人，也就是导演。分享会后短暂的交流时，这位在他的部落格（http://10tahun.blogspot.com）只简单介绍自己为艺术工作者的年轻马来同胞，只是轻描谈写的说自己毕业自美国的大学。

然而对于他的处女作品《独》片的呈献手法，我和一位资深报人都有深刻的同感：他是一个聪明的年轻人。

法米说，我们的历史教科书记载了1946年人民反对马来亚邦联的历史，也记载了1948年马来亚联邦成立的历史，不知何故，独漏了1947年马来人联合阵线及全马人民联合行动理事会的独立斗争历史、当年的罢市情景，以及鲜为我们这一代人所知道的1947年马来亚人民宪章草案的历史内容。

随着年轻新生代渐渐走出大马，呼吸不一样的民主新鲜空气回国后，在马来同胞社群内也渐渐冒出诸如拍摄《最后共产党人》、《老乡可好》的阿米尔莫哈末（Amir Muhammad）及法米这样的年轻人，通过摄影机镜头，把当年被权贵刻意涂擦掉的历史片段重新寻找回来，摊开在21世纪的大马天空下。

《独立前十年》记录片的制作，给了我们很重要的启示及思考，也不禁要提问，我们可不可以尽信教科书里的历史资料呢？

作为大马子民，我们更应该常常提问：谁掌握了诠释历史的权力及便利？教科书上的历史资料完整吗？为何某些部份刻意被去掉了？

掌权者拥有绝对诠释历史的权力，这种说法一点也不为过。据说，早年马华公会总部历届会长名录中，前槟州首席部长兼民政党创办人敦林苍佑医生是被除名的，直到近期，他老人家才有机会被纳入马华公会的历史页章。

从一个政党可以随意抹煞一段历史看来，一个巨大的国家机关，要刻意涂掉一段国家历史，也不是什么困难的事。

我们的社会，需要更多像法米，像阿米尔这样的有志青年，在汲取了更多的民主养份后，回国寻找历史的另一面真相。

可悲的是，向来被视为历史初稿的报纸，时至今日也因为种种管制，而渐渐丧失了其功能。口述历史也被视为只能填补文字历史的参考。看来，要勾勒一幅完整的历史真相，则必须具备宽大的胸襟，接纳各方面的讯息了。


Sumber: Kwong Wah e-Newspaper, 12 Oktober 2007.